Translation for "shuffle off" to russian

Shuffle off

verb

• сбрасывать
• сваливать
• избавиться

Translation examples

сваливать verb

KIRK [ON RADIO]: "Shuffle Off to Buffalo," "The Sidewalks of New York."
"Сваливай в Баффало", "Тротуары Нью-Йорка",

избавиться verb

Well, you don't appear poised to shuffle off this mortal coil.
Похоже, от тягот бренной жизни ты не избавишься.

Death will come, but we need to have a little chat before you shuffle off your immortal coil.
Смерть придет, но нам нужно немного поболтать,прежде чем ты избавишься от бесмертия