Translation for "rolling off" to russian

Rolling off

• скатываются
• скатывания

Translation examples

скатываются

- Odo... lt rolls off the tongue.
- Одо... Оно буквально скатывается с языка.

He asks you after he rolls off you?
Он спрашивает уже после того, как скатывается?

Oh, they just roll off your tongue, don't they?
Да, она просто скатывается с твоего языка, не так ли?

Glue the caper into the cheese, that way, they don't roll off.
" Наклеиваешь " каперсы на сыр, таким образом, они не скатываются.

You want to see a guy in a human-sized hamster ball roll off a mountain?
Хочешь посмотреть на парня в огромном пластиковом шаре, который скатывается с горы?

Marriage means being in it 24/7 from the moment when you wake up in the morning, and you see that red, curly happy trail, to at night when he rolls off of you and asks if you've had your "gazz" yet.
Брак означает следовать ей 24 часа в сутки 7 дней в неделю, с того момента, как ты проснулась с утра и видишь этот счастливый кудрявый рыжий комок, до самой ночи, когда он скатывается с тебя и спрашивает, успела ли ты получить "оргазик".

скатывания

Any movement of the platform shall be prevented unless a device preventing the wheelchair from rolling off has been activated or has automatically come into operation.
Исключают любое движение платформы, пока не было включено или не сработало автоматически устройство, предотвращающее скатывание инвалидной коляски.

Any ramp which when ready for use exceeds 1,200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides.
3.11.4.1.4 Любую аппарель, длина которой в рабочем положении превышает 1 200 мм, оборудуют устройством для предотвращения скатывания инвалидной коляски в стороны.

3.11.4.1.4. Any ramp which when ready for use exceeds 1200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides.
3.11.4.1.4 Любая аппарель, длина которой в рабочем положении превышает 1 200 мм, должна быть оборудована устройством для предотвращения скатывания инвалидной коляски по сторонам.