Translation for "ship deck" to russian

Ship deck

• палуба корабля

Translation examples

палуба корабля

On average, it still takes 30 days to move goods from factory to ship-deck in developing countries in the Asia-Pacific region, which is at least three times longer than it takes in countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
25. В среднем, для того чтобы переместить товары от завода от палубы корабля в развивающихся странах в Азиатско-Тихоокеанском регионе по-прежнему требуется 30 дней, что, по крайней мере, в три раза дольше, чем в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

6. The time it takes to complete all trade procedures involved in moving goods from factory to ship deck at the nearest seaport - or vice versa - in Asia-Pacific developing economies decreased on average by about 16 per cent between 2005 and 2010.
Время, которое требуется для завершения всех торговых операций, связанных с доставкой товаров от заводских цехов до палубы корабля в ближайший морской порт (или в обратном направлении) в Азиатско-тихоокеанских развивающихся странах, в период 2005 -- 2010 годов сократилось в среднем приблизительно на 16 процентов.