Translation for "shipboard" to russian

Shipboard

noun

• борт судна

Translation examples

борт судна noun

(g) Shipboard mineral assaying and analysis;
g) исследование и анализ полезных ископаемых на борту судна;

(i) Shipboard mineral assaying and analysis;
i) отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна;

The safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities:
В нем указываются обязанности экипажа и персонала на борту судна на случай:

Efforts to restore the shipboard meeting, postponed as a result of the hostilities, are continuing.
Продолжаются усилия по восстановлению договоренности о проведении встречи на борту судна, которая была отложена в результате этих военных действий.

This situation is in particular related to activities reported in section A.1.1, Shipboard laboratory analysis.
Это, в частности, касается деятельности, о которой говорится в разделе A.1.1. <<Лабораторный анализ на борту судна>>.

An alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew.
i) систему аварийного оповещения командного состава и экипажа судна пассажирами, членами экипажа или обслуживающим персоналом на борту судна.