Translation for "sheet steels" to russian
Translation examples
For the carriage of packages bearing the additional label conforming to model No. 01, only wagons with regulation sheet steel spark guards shall be used, even when these substances are loaded in large containers.
Даже при загрузке этих веществ в большие контейнеры для перевозки упаковок, имеющих дополнительный знак опасности образца № 01, должны использоваться только вагоны с регулируемыми искрогасителями из листовой стали.
For wagons fitted with a combustible floor, the sheet steel spark-guards shall not be fixed directly to the floor of the wagon.
Для вагонов, оборудованных воспламенимым настилом, искрогасители из листовой стали не должны крепиться непосредственно к полу вагона.
The LCSEA study will focus on galvanised sheet steel, used to produce items such as residential framing materials, residential siding and roofing materials, automotive panels, heating and air conditioning ducts and many other products including, farm equipment, buckets and mailboxes.
Основное внимание в исследовании ОВСФЖЦ будет уделено оцинкованной листовой стали, используемой для производства такой продукции, как конструкционные материалы для гражданского строительства, боковые панели жилых домов и стальные кровельные листы, а также кузовные панели автомобилей, воздуховоды отопления и кондиционирования воздуха в помещениях и многие виды другой продукции, как, например, сельскохозяйственное оборудование, металлические емкости и почтовые ящики.
The sheet steel used in modern vehicles is coated with zinc (galvanized).
В современном автомобилестроении используется оцинкованная (гальванизированная) листовая сталь.
Only wagons fitted with regulation sheet steel spark-guards shall be used for the carriage of substances and articles of divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 and 1.6, even when these substances and articles are loaded in large containers.
Даже при загрузке этих веществ и изделий в большие контейнеры для перевозки веществ и изделий подклассов 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 и 1.6 должны использоваться только вагоны, оборудованные регулируемыми искрогасителями из листовой стали.
The tube is deep drawn from sheet steel of suitable quality.
Трубка изготавливается методом глубокой вытяжки из листовой стали соответствующего качества.