Translation for "steel sheets" to russian

Steel sheets

• стальные листы

Translation examples

стальные листы

6.1.4.1.1 Replace "steel sheet" with "steel sheet (for 1A1 and 1A2) or sheet of metal other than steel or aluminium (for 1N1 and 1N2)".
6.1.4.1.1 Слова "стального листа" заменить словами: "стального листа (для 1A1 и 1A2) или листа из металла, кроме стали или алюминия (для 1N1 и 1N2)".

6.1.4.3.1 Body and heads shall be constructed of steel sheet, of aluminium at least 99% pure or of an aluminium base alloy.
6.1.4.3.1 Корпус и днища должны быть изготовлены из стального листа, из чистого алюминия (не менее 99%) или из сплава на основе алюминия.

6.1.4.4.1 Body and heads shall be constructed of steel sheet, of aluminium at least 99% pure or of an aluminium base alloy.
6.1.4.4.1 Корпус и днища должны быть изготовлены из стального листа, из алюминия по меньшей мере 99-процентной чистоты или из сплава на основе алюминия.

6.1.4.1.1 Body and heads shall be constructed of steel sheet of a suitable type and of adequate thickness in relation to the capacity of the drum and to its intended use.
6.1.4.1.1 Корпус и днища должны быть изготовлены из стального листа соответствующей марки и достаточной толщины, учитывая вместимость барабана и его предполагаемое использование.

For example, in Georgia, window-openings in solitary confinement cells were found to have steel sheets welded to the outside bars, which restricted light and ventilation (E/CN.4/2006/6/Add.3, para. 47).
Например, в Грузии с наружной стороны на оконные решетки в камерах одиночного содержания привариваются стальные листы, которые ограничивают приток света и вентиляцию (E/CN.4/2006/6/Add.3, пункт 47).