Similar context phrases
Translation examples
With that in mind, she offered the following specific comments.
С учетом этого она предлагает следующие конкретные замечания.
In the present report, she offers some guiding principles to address urban tenure insecurity.
В настоящем докладе она предлагает ряд руководящих принципов для решения проблемы негарантированности владения в городах.
She offered her comments in a spirit of Africanism and respect for human rights and expressed the hope that, through cooperation, solutions to the country's problems would be found.
Она предлагает свои комментарии в духе африканизма и уважения прав человека и выражает надежду на то, что решение проблем страны будет найдено при помощи сотрудничества.
Finally, she offers recommendations to States and non-State actors on ways to prevent trafficking in persons through or for the purpose of forced marriages, discourage the demand for such marriages, protect and assist the victims, and establish legal and prosecutorial measures to combat forced marriages in the context of trafficking in persons, especially women and children.
Наконец, она предлагает государствам и негосударственным субъектам рекомендации относительно предупреждения торговли людьми посредством или с целью принудительных браков, сдерживания спроса на такие браки, защиты жертв и помощи жертвам и разработки правовых и карательных мер для борьбы против принудительных браков в контексте торговли людьми, особенно женщинами и детьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test