Translation for "serbian government" to russian

Serbian government

• сербское правительство

Translation examples

сербское правительство

The Serbian Government endorsed the accord reached
Сербское правительство одобрило соглашение, достигнутое

Information gathered by the team will be shared with the Serbian Government and the European Union.
Собираемая группой информация будет передана сербскому правительству и Европейскому союзу.

The Serbian Government had not in fact “offered” but rather “imposed” a new structure.
На деле сербское правительство не "предложило", а "навязало" новую структуру.

It was reported that the Serbian authorities took control of the station because it had repeatedly called for the overthrow of the Serbian Government, and that they dismissed the management and appointed Ljuboslav Aleksic, known to be close to the Serbian Government, as editorinchief of the station.
Сообщалось, что сербские власти установили контроль над станцией за то, что она неоднократно призывала к свержению сербского правительства и что они уволили руководство и назначили главным редактором станции Любослава Алексича, известного как сторонника сербского правительства.

1985-1992 Senior adviser to the Serbian Government Secretariat for International Relations
1985 - 1992 годы старший советник секретариата сербского правительства по международным отношениям

An invitation to begin a dialogue has been issued by the Serbian Government, with the inclusion of a Federal representative.
Приглашение к диалогу с участием союзного представителя поступило от сербского правительства.

The Serbian Government decided to propose that the Yugoslav Government accept the accords that have been reached.
Сербское правительство постановило предложить югославскому правительству одобрить достигнутые соглашения.

Regrettably, the Serbian Government was still unwilling to discuss it, arguing that it was an internal matter.
К сожалению, сербское правительство по-прежнему не особо склонно обсуждать его, утверждая, что речь идет о внутренних делах.

This is an attempt by the Serbian Government to seek popular confirmation of its rejection of foreign involvement.
Это - попытка сербского правительства через волеизъявление общественности оправдать свой отказ от иностранного участия.

The Serbian Government has created an effective monopoly on the printing and distribution network in Kosovo.
132. Сербское правительство полностью подчинило себе деятельность по печатанию и сбыту периодических изданий в Косово.