Translation for "czechoslovak government" to russian

Czechoslovak government

• чехословацкое правительство

Translation examples

чехословацкое правительство

In the opinion of the Czechoslovak Government these reservations are in contradiction to the generally recognized principle of international law according to which a State cannot invoke the provisions of its own internal law as justification for its failure to perform a treaty.
По мнению чехословацкого правительства, эти оговорки противоречат общепризнанному принципу международного права, согласно которому государство не может приводить положения своего внутреннего законодательства в качестве оправдания неспособности выполнить положения договора.

Although the author's claim relates to property rights, which are not themselves protected in the Covenant, the author also alleges that the confiscations under prior Czechoslovak Governments were discriminatory and that the new legislation of the Czech Republic discriminates against persons who are not Czech citizens.
Хотя утверждение автора касается имущественных прав, которые сами по себе не защищаются Пактом, автор также утверждает, что случаи конфискации имущества в период нахождения у власти предыдущих чехословацких правительств носят дискриминационный характер и что новое законодательство Чешской Республики сопряжено с дискриминацией в отношении лиц, которые не являются чешскими гражданами.