Translation for "seat row" to russian

Seat row

• ряд сидений

Translation examples

ряд сидений

Most of these were for pickups with two seat rows.
В большинстве случаев это были пикапы с двумя рядами сидений.

2. This document proposes the introduction of provisions for ISOFIX anchorages for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row.
2. В настоящем документе предлагается ввести положения, касающиеся креплений ISOFIX для транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений с одним лишь сиденьем в ряду.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to introduce provisions for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии для введения положений, касающихся транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений с одним лишь сиденьем в ряду.

One of the two ISOFIX positions shall be installed at the second seat row.
Одно из двух положений ISOFIX должно обеспечиваться на втором ряду сидений.

Vehicles with only one seat row are currently exempted from this requirement.
Транспортные средства с одним лишь рядом сидений в настоящее время от этого требования освобождены.

ECE/TRANS/WP.29/2013/15, tabled by the expert from Germany, proposed the introduction of requirements for ISOFIX anchorages for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row.
2. В документе ECE/TRANS/WP.29/2013/15, представленном экспертом от Германии, было предложено ввести положения, касающиеся креплений ISOFIX для транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений только с одним сиденьем в ряду.

5.3.10.2. Notwithstanding paragraph 5.3.10.1. if a vehicle is only equipped with one seat row, no ISOFIX position is required.
5.3.10.2 Независимо от предписаний пункта 5.3.10.1, положение ISOFIX обеспечивать не требуется, если транспортное средство оснащено только одним рядом сидений.