Translation for "ряд сидений" to english

Ряд сидений

• row of seats

Translation examples

row of seats

5.7.5.3 Если нет выхода вперед от сиденья или ряда сидений:
If there is no exit forward of a seat or row of seats:

2.1.2 Транспортные средства более чем с двумя рядами сидений
Vehicles with more than two rows of seats

Наш ряд сидений был незакреплен и наклонился назад.
The row of seats was loose and tilted backward.

Мы оба улыбались, когда я переползла на второй ряд сидений.
We were both smiling as I crawled into the second row of seats.

Тот двигался между рядами сидений, приближаясь к нему.
The other man, who had also stopped, was now approaching through rows of seats.

Благодарю вас. Два детектива подошли к ряду сидений, одно из которых занимал Гэри.
Thank you.” The two detectives got to his row of seats.

Я стала переползать в средний ряд сидений, но Утер тронул меня за руку.
I started to crawl into the middle row of seats but Uther touched my arm.

Хорза начал двигаться мимо рядов сидений к переднему отсеку шаттла.
Horza started walking past the rows of seats towards the front of the shuttle.

Надо же, в ней два ряда сидений и четыре дверцы, к тому же маленькие широкие колеса.
It had two rows of seats within, and four doors, and seemed at once dirty and beautiful.

Иннес втащил Дойла в последний пустой вагон, и они рухнули на последний ряд сидений.
Innes dragged Doyle into the last empty car, and they collapsed in the final row of seats.

Властительница успела заметить занавески на окнах и сидевших на расставленных внутри рядами сиденьях сонных людей.
She glimpsed curtains in windows, and sleeping humans within, in rows of seats.

На нескольких больших балконах были поставлены палатки, на других – ряды сидений и кушеток.
Tents had been pitched on some of the larger terraces; rows of seats and couches remained on others.