Translation for "screenwriting" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In the years 1995-1997 support was given to training in the field of screenwriting through subsidies to young Polish screenwriters participating in workshops for screenwriters from Central Europe, held in Budapest.
В 19951997 годах было оказано содействие профессиональной подготовке киносценаристов путем предоставления субсидий молодым польским киносценаристам, которые принимали участие в рабочих совещаниях сценаристов из Центральной Европы, проходивших в Будапеште.
Tony Kushner, the Pulitzer Prize-winning and Oscar-nominated screenwriter, introduced the film.
Фильм представил сценарист Тони Кушнер, лауреат Пулитцеровской премии и номинант на премию Оскар.
3. In May 1996 a Farsi-language newspaper in London published an interview with the screenwriter Bahram Beizaie in which he talked of the difficulty in getting approval for his scripts.
3. В мае 1996 года одна газета, выходящая в Лондоне на фарси, опубликовала интервью со сценаристом Бахрамом Бейзаи, в котором он сообщил о том, с какими трудностями он сталкивается при утверждении своих сценариев.
(d) In partnership with the United States Mission to the United Nations, the film Lincoln was screened at the Mission, with an introduction by Oscar-nominated screenwriter Tony Kushner; a book presentation was followed by a cultural and culinary evening featuring poetry readings, music and dance performances, a display of khanga fabrics from Kenya and the United Republic of Tanzania and the serving of culinary specialties from Africa and the Caribbean;
d) демонстрация фильма <<Линкольн>>, организованная в сотрудничестве с Постоянным представительством Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций при участии номинированного на премию <<Оскар>> сценариста Тони Кушнера, который выступил со вступительным словом; книжная презентация и последовавший за ней культурно-кулинарный вечер, программа которого включала поэтические чтения, музыкальные и танцевальные номера, выставку тканей <<кханга>> из Кении и Объединенной Республики Танзания и угощение блюдами африканской и карибской кухни;
You really think you're gonna get help from a failed screenwriter, a failed screenwriter, and a failed screenwriter?
Ты и правда думаешь, что получишь помощь от неудавшегося сценариста, неудавшегося сценариста, и неудавшегося сценариста?
Look, you're going to teach a screenwriting class.
Послушай, ты будешь преподавать сценарное мастерство.
Congratulations and welcome to the screenwriting class.
Поздравляю и добро пожаловать в сценарный класс.
There was a screenwriting seminar, so I submitted some pages.
Был семинар по сценарному мастерству, я представил несколько страниц.
Screenwriting's not really my thing, too many rules.
Написание сценариев - не моя тема... слишком много ограничений.
So all that screenwriter stuff... is that just garbage, too?
Так по поводу сценариев - это все тоже фигня?
How can you teach screenwriting if you can't sell a script?
Как можно преподавать драматургию, если свой сценарий не можешь продать?
I find it to be a less distracting environment to focus on my screenwriting.
Оказалось, что та среда меня слишком сильно отвлекает от написания сценариев.
The next day, I visited the screenwriter, Itoh, at his office with production supervisor Handawara.
На следующий день я посетил офис автора сценария, Ито, с директором Хандаварой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test