Translation for "scale plans" to russian

Scale plans

• масштабные планы

Translation examples

масштабные планы

There is a large-scale plan to train medical personnel on the rights of women which are provided in international and national legislations vis-à-vis their role in assisting victims and working together with law enforcement officials.
Существует масштабный план по просвещению сотрудников медицинских учреждений по вопросам прав женщин, предусмотренных в международных и национальных правовых документах, и роли медицинского персонала в плане помощи пострадавшим от насилия и сотрудничества с правоохранительными органами.

The United Nations had an expanding role in coordinating that action, and she therefore welcomed the Secretary-General’s efforts to strengthen the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), particularly in respect of large-scale plans to eradicate illicit crops.
Роль Организации Объединенных Наций в координации этой деятельности возрастает, и поэтому она приветствует предпринимаемые Генеральным секретарем шаги по укреплению Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами (МПКНСООН), в частности по реализации масштабных планов по глобальному искоренению незаконных наркосодержащих растений.

The steps undertaken by the Secretary-General to make them more dynamic fully meet this goal, as does the evident willingness of the new leadership of the UNDCP to give a new momentum to its work, in particular through large-scale plans on global eradication of illicit drug crops.
Этим целям в полной мере отвечают шаги, предпринятые Генеральным секретарем, попытки нового руководства Программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками ввести свежую струю в свою деятельность, в частности через масштабные планы по глобальному искоренению посевов наркотикосодержащих растений.