Similar context phrases
Translation examples
Saint Paul affirmed that with the “new man” ... “there is neither Greek nor Jew, ... barbarian, Scythian, bond nor free” (The Holy Bible, Colossians 3:10-11).
Святой Павел утверждал, что, "облекшись в нового", человек будет таким, "где нет ни Еллина, ни Иудея", ... "варвара, Скифа, раба, свободного" (Библия, Послание к колоссянам, Глава 3:10-11).
When he visited Syria in 2001, he prayed at the church of Saint Ananias in Damascus, where Saint Paul was baptized before the people of Damascus helped him to escape from his persecutors and to spread Christianity to Europe and throughout the world.
Во время своего визита в Сирию в 2001 году он молился в церкви Св. Анания в Дамаске, где был крещен Святой Павел, которому жители Дамаска помогли бежать от преследования, после чего он начал распространять идеи христианства в Европе и по всему миру.
The organization is a not-for-profit body incorporated to promote the worldwide work of the Passionist family, who, within the Roman Catholic tradition, are a network of religious communities that share the vision and tradition of Paolo Daneo (1694-1775), also known as Saint Paul of the Cross.
Организация является некоммерческой организацией, которая содействует осуществлению международной деятельности ордена пассионистов, который в римско-католической традиции представляет собой сеть религиозных общин, разделяющих воззрения и традиции Паоло Данеи (1694 - 1775 годы), также известного как Святой Павел Креста.
That's where Saint Paul saw the risen Christ, and the whole world was swept away.
Именно там Святой Павел видел восстание Христоса, а весь остальной мир смело.
It wasn't until Saint Paul was struck blind by lightning on the road to Damascus... that he saw his higher calling.
Святой Павел тоже не подозревал о своём высшем предназначении пока ни ослеп на дороге в ДамАск.
Saint Paul tells us by one's spirit are we all baptized into one body, whether we be Jew or gentile, bond or free.
Святой Павел говорит нам, одной душой наделены наши тела. Евреи мы или язычники, связаны ли мы узами или свободны.
Do you know that Saint Paul was a loathsome, murderous cocksucker, but history regards him favorably because he turned his legacy around.
Знаешь ли ты, что Святой Павел был мерзким смертоносным ублюдком, но история выставляет его лишь в выгодном свете, потому что он сумел изменить свое наследие?
(b) "Ecology of mangrove swamps", by Prof. Dr. Saint Paul, Centre for Marine Tropical Ecology, University of Bremen;
b) "Экология мангровых болот", профессор Сент-Поль, Центр морской тропической экологии, Бременский университет;
97. By 2007, possibly earlier, recruitment had also started among ethnic Somali youth in the Minneapolis-Saint Paul area of the United States.
97. К 2007 году, а может быть и ранее, вербовка также началась и среди этнических молодых сомалийцев в районе Миннеаполиса-Сент Поля Соединенных Шатов Америки.
4) 29 November - 30 November 2006: CVT hosted the United States Tactical Mapping meeting in Saint Paul, Minnesota, United States of America.
4) 29 ноября - 30 ноября 2006 года: ЦЖП провел совещание по "методу тактического картографирования" в Сент-Пол, штат Миннесота (Соединенные Штаты Америки).
17. Antigua and Barbuda consist of 6 parishes - Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, and Saint Philip - and 2 dependencies, Barbuda and Redonda.
17. Территория Антигуа и Барбуды разделена на шесть округов - Сент-Джордж, СентДжон, Сент-Мэри, Сент-Пол, Сент-Петер и Сент-Филип и две зависимые территории - Барбуда и Редонда.
12 April 2005- National Wildlife Federation sponsored a lecture and discussion at Macalester College in Saint Paul, Minnesota, United States, featuring Sarah Craven, Chief of the Washington DC Office for United Nations Population Fund.
:: 12 апреля 2005 года Национальная федерация охраны дикой фауны организовала лекцию и дискуссию в Макалестер Колледж в городе Сент-Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты, где главным докладчиком была Сара Крейвен, руководитель Вашингтонского, округ Колумбия, отделения Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения;
Indeed, some factions have re-established checkpoints from which they had earlier withdrawn: NPFL continues to occupy positions on Saint Paul river bridge and also 10 to 15 kilometres inside Lofa County; LPC has re-established its checkpoints around Buchanan.
Более того, некоторые фракции восстановили ранее снятые ими контрольно-пропускные пункты; так, НПФЛ по-прежнему занимает позиции на мосту через реку Сент-Пол, а также в 10-15 км от границы графства Лоффа, а ЛСМ восстановил свои контрольно-пропускные пункты вокруг Бьюкенена.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. de Baynast, Mr. Saint-Paul, Ms. d' Urso, Mr. Capin Dulhoste, Ms. Rocchy, Ms. Benedetti, Mr. Lercher, Ms. Doublet, Ms. Compagnie, Mr. Wilkinson, Mr. Lefeuvre, Mr. Rouzaud and Mr. Cellard (France) took places at the Committee table.
По приглашению Председателя г-н де Байнаст, г-н Сент-Поль, г-жа д'Урсо, г-н Капэн Дюлёст, г-жа Роши, г-жа Бенедетти, г-н Лершер, г-жа Дублэ, г-жа Компани, г-н Уилкинсон, г-н Лефэвр, г-н Рузо, г-н Сэллар (Франция) занимают места за столом Комитета.
It's good you're going to Saint Paul. We couldn't have gone to Perrache.
Хорошо, что мы едем в Сент-Поль, а не в этот дурацкий Пераш.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test