Translation examples
- Well, I'll run down to the office--
Ладно, я сбегаю в офис--
Pedersen, you need to run down to the paper.
Передсен, сбегай в газету.
I just want to run down to the post office.
Просто хочу сбегать на почту.
- while I just run down to the sewing room?
- пока я сбегаю в швейную комнату?
I gotta run down to the grocery anyway.
В любом случае, мне нужно сбегать в бакалею.
Yeah, I'll just run down to the 7-Eleven.
Ага, сейчас только сбегаю в "7-Eleven".
Run down to her locker and get her meds.
Сбегай к ее шкафчику и принеси ее лекарства.
Best run down to market and get some more.
Сбегай быстренько на рынок и купи еще немножко.
Why don't you run down to the hospital and check it out?
Сбегай в больницу и взгляни сам.
Waddles, run down to the shop and grab me a latte.
Пузатик, сбегай в магазин и купи мне кофе.
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
Лиззи, голубушка, сбегай вниз к папе и разузнай у него, сколько он на это может дать денег.
Ron and Hermione argued all the way to Herbology and in the end, Hermione agreed to run down to Hagrid’s with the other two during morning break.
Рон и Гермиона спорили всю дорогу до травологии, и в конце концов Гермиона согласилась сбегать к Хагриду после урока.