Translation for "rough hewn" to russian

Rough hewn

adjective

• неотесанный
• грубый

Translation examples

грубый adjective

It's a little more rough-hewn than I had expected.
Он немного грубее вырублен, чем я ожидал.

You know, the world needs more rough-hewn strivers like you.
Сам понимаешь, миру еще нужны грубо обтесанные борцы, вроде тебя.

Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene, their faces cruel, rough-hewn like rock.
Чуть поодаль сидели два великана, отбрасывая на поляну огромные тени; их жестокие, грубо вытесанные лица были похожи на скалы.

Its head was gone, and in its place was set in mockery a round rough-hewn stone, rudely painted by savage hands in the likeness of a grinning face with one large red eye in the midst of its forehead.
Голову отломали, на место ее в насмешку водрузили валун: грубо намалеванная рожа с одним красным глазом во лбу ухмылялась во весь рот.