Translation for "risk population" to russian

Risk population

• группа риска
• население риска

Translation examples

группа риска

Inequalities between risk populations might then be assessed by considering the proportion of each risk population above and below this target value.
Проявления неравенства между группами риска должны оцениваться на основе доли каждой группы риска, превышающей и не достигающей целевой величины.

Diagnosed cases in our country are concentrated among certain at-risk populations.
Диагностированные случаи в нашей стране касаются в основном определенных групп риска.

Education programmes for the public as well as risk populations are being implemented in the country.
В стране проводятся учебно-просветительные программы для населения в целом, а также для групп риска.

"Peer programmes" - the groups of peers influencing the risk population.
"Программы помощи сверстников", речь идет о молодых людях, которые работают в среде своих сверстников из групп риска.

81. Do you have any special programmes for specific at risk population groups?
81. Имеются ли в вашей стране специальные программы, предназначенные для групп риска?

We need to invest more in prevention programmes, in particular those targeted at high-risk populations.
Нужно инвестировать больше средств в профилактические программы, в особенности направленные на группы риска.

With new emerging evidences, it is planned to update the treatment protocol to include most at risk population.
В связи с новыми появившимися свидетельствами планируется обновить протокол лечения, распространив его на большинство населения, находящегося в группе риска.

Enhance risk communication on mercury, particularly to at-risk populations, including sensitive populations;
b) более активное распространение информации о рисках, связанных с ртутью, в частности среди населения, относящегося к группам риска, включая уязвимые категории населения;

Overall, this scale-up has translated into an expanding coverage of at-risk populations with nets but major gaps remain.
В целом такое масштабирование привело к увеличению доли находящегося в группе риска населения, имеющего такие сетки, хотя сохраняются существенные пробелы.