Translation for "rights-related" to russian

Rights-related

• связанные с правами

Translation examples

связанные с правами

II. HUMAN RIGHTS-RELATED DEVELOPMENTS
II. СОБЫТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА

So long as the rights relating to the right to development are not codified in a covenant
До тех пор пока права, связанные с правом на развитие, не

② Contents and Characteristics of Human Rights-related Provisions in the Socialist Constitution
②СОДЕРЖАНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ КОНСТИТУЦИИ, СВЯЗАННОЕ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА, И ЕЕ ОСОБЕННОСТЬ

II. HUMAN RIGHTS-RELATED DEVELOPMENTS 12 - 53 7
II. СОБЫТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА 12 - 53 9

It welcomed the intention of creating a compendium of all human rights related provisions.
Она приветствовала намерение составить подборку всех связанных с правами человека положений.

(a) The Government of Guyana referred to the institution specializing in human rights-related activities in that country;
a) правительства Гайаны, сообщившего об учреждении, специализирующемся на связанной с правами человека деятельности в этой стране;

It has researched, reviewed and prepared a number of Reports on Human rights related aspects.
Комиссия проводит исследования и обзоры и уже подготовила ряд докладов по аспектам, связанным с правами человека.

Survey of all human rights-related statutes, regulations and laws for the preparation of the report.
- проведение обследования всех связанных с правами человека статутов, положений и законов для целей подготовки доклада;

Numerous human rights-related laws had been introduced after the fall of the previous regime.
После падения предыдущего режима было принято большое число связанных с правами человека законов.