Translation for "right name" to russian

Right name

• правильное имя
• правильное название

Translation examples

правильное имя

35. The Team has often said that the relevance of the regime to the threat from AlQaida and the Taliban depends on the Consolidated List containing the right names and not containing the wrong ones.
35. Группа часто говорила, что эффективность режима для борьбы с угрозой со стороны <<Аль-Каиды>> и <<Талибана>> зависит от правильности имен и названий в сводном перечне и отсутствия там неверной информации.

I mean, you both said the right names
Вы оба назвали правильные имена.

We have the right name, but the wrong man.
Правильное имя, но человек не тот.

You sure you have the right name on there?
Вы уверены, что написали здесь правильное имя?

Choosing the right name for myself is extremely difficult.
Подобрать правильное имя для меня чрезвычайно сложно.

Vaziri's looking to confirm that Atley's given them the right name.
Вазири ищет подтверждения, что Этли дал ему правильное имя.

First, I'd have said the right name at my wedding.
Ну, сперва научилась бы произносить правильное имя на моей свадьбе.

With the right name, the right ritual, ain't nothing you can't suss out.
Зная правильное имя и проведя правильный ритуал, вы сможете вызвать что угодно.

Take it from me. All you have to do is show up and say the right name.
Поверь мне, всё что ты должен сделать - прийти и назвать правильное имя.