Translation for "revised constitution" to russian

Revised constitution

• пересмотренная конституция
• поправки к конституции

Translation examples

пересмотренная конституция

Target 2014: revised constitution submitted to Parliament
Целевой показатель на 2014 год: предоставление пересмотренной конституции парламенту

A draft revised constitution was produced in 1992 but never promulgated.
В 1992 году был подготовлен проект пересмотренной конституции, однако он так и не был обнародован.

A referendum on the revised Constitution is scheduled to take place in October 2010.
Референдум по вопросу о пересмотренной Конституции намечено провести в октябре 2010 года.

39. The right to education is not expressly mentioned in the revised Constitution of 1868.
39. Право на образование открыто не упоминается в пересмотренной Конституции 1868 года.

Under the revised Constitution, the principles of equality and non-discrimination on grounds of gender were guaranteed.
В пересмотренной конституции гарантируются принципы равенства и недискриминации по признаку пола.

Work effectively in order to bring all laws into line with the revised Constitution (Finland);
93.4 эффективно работать над приведением всех законов в соответствие с пересмотренной Конституцией (Финляндия);

It should be noted that, under the revised Constitution, the Office of the President was no longer linked to the executive.
Следует отметить, что в соответствии с пересмотренной Конституцией канцелярия Президента более не имеет отношения к исполнительной власти.

The revised constitution and the supporting statutes form an important legal framework in realizing this end.
Надежной правовой базой для достижения этой цели служат пересмотренная Конституция и подкрепляющие ее законодательные акты.