Translation for "amended constitution" to russian

Amended constitution

• измененная конституция
• внесены изменения конституции

Translation examples

измененная конституция

However, as the amended Constitution had entered into force only in July 1992, it was too soon to determine whether some of the provisions of the Covenant had been directly invoked before the courts under the amended Constitution.
Вместе с тем измененная конституция вступила в силу лишь в июле 1992 года, и сейчас еще рано говорить о прямом применении в судах положений Пакта в соответствии с измененной конституцией.

Various opposition parties continue to dispute the validity of the amended constitution.
Различные оппозиционные партии продолжают оспаривать юридическую силу измененной Конституции.

Noting that an amended Constitution was brought into force in the Cayman Islands on 1 February 1994,
отмечая, что 1 февраля 1994 года на Каймановых островах была введена в действие измененная конституция,

The Council shall deliver its propositions for an amended Constitution to Althingi by the end of summer 2011.
Совет внесет в альтинг предложения об изменении Конституции к концу лета 2011 года.

The Committee notes with satisfaction the promulgation in 1992 of an amended Constitution and the amnesty of a number of political prisoners.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в 1992 году была промульгирована измененная Конституция и провозглашена амнистия ряда политических заключенных.