Translation for "reusable" to russian

Reusable

• многоразовый
• многократного использования
• многоразово
• многоразового
• для повторного использования

Translation examples

многоразовый

Reusable space transportation systems
Многоразовая космическая транспортная система

A reusable diamond-studded sheath.
Многоразовый презик, украшенный бриллиантами.

That's a reusable grocery bag.
Это многоразовая сумка для покупок.

- You might want to get a reusable water bottle.
- Ты может хочешь получить многоразовую бутылку.

I already used it and it's not reusable
Я уже использовала его, а он не многоразовый.

Reusable water bottles, no more paper towels, no more paper cups.
Многоразовые бутылки для воды, никаких бумажных полотенец и бумажных стаканчиков.

Me talking to Joyce Chen about your reusable rocket. Nice try.
Мы говорили с Джойс Чен о вашей ракете многоразового использования.

They showed me 50 grand in one of them reusable supermarket bags.
Они показали мне 50 штук в одном из этих многоразовых пакетов из супермаркета.

A space cleared in the crowd, and Harry pushed his way toward the counter, where a gaggle of delighted ten-year-olds was watching a tiny little wooden man slowly ascending the steps to a real set of gallows, both perched on a box that read: Reusable hangman—spell it or he’ll swing!
В толпе наметился просвет, и Гарри протолкался к прилавку, где несколько восхищенных десятилеток разглядывали крошечного деревянного человечка, который медленно поднимался по ступенькам к маленькой, но совсем как настоящей виселице. Все это было установлено на коробке с надписью: «Висельник многоразового использования.

многократного использования

• FESTIP: technological study for future reusable launch system.
● ФЕСТИП: технологическое исследование будущей космической системы многократного использования.

Training tools should be self-sustainable and reusable by recipient States.
учебные средства должны быть самодостаточными и пригодными для многократного использования государствами-получателями;

Use knowledge codification methods for the transfer and the reusability of a supply chain process.
f) Использовать методы кодификации знаний для передачи и многократного использования в рамках производственно-сбытовой цепочки.

79. The level of reusability promised by the adoption of a SOA is dependent on standard definitions of the services.
79. То, в какой степени будет реализована ожидаемая от СОА возможность многократного использования, зависит от стандартных описаний услуг.

Statement: Maximize service autonomy (completeness) to enable share-ability and reusability (External & Internal).
Пояснение: добиваться максимальной автономии (завершенности) услуг для обеспечения возможности обмена и многократного использования (внутреннего и внешнего).

Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 07A library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XMLвыражения для библиотеки БКК 07А, которая охватывает ОБИ;

Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 07B library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XMLвыражения для библиотеки БКК 07В, которая охватывает ОБИ;

(ii) Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 09B library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XML − выражения для библиотеки БКК 09B, которая охватывает ОБИ;

(ii) Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 09A library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XML − выражения для библиотеки БКК 09A, которая охватывает ОБИ;

Research will also be undertaken at an appropriate time on reusable space launch vehicles, while launch vehicles for small satellites will be developed.
В установленные сроки будут проведены также исследования, касающиеся космических ракет-носителей многократного использования, и будут разрабатываться ракеты-носители для микроспутников.