Translation for "re-usable" to russian
Translation examples
Use of re-usable Business Services
Использование Услуг статистического производства многоразового пользования
B. Using Re-usable Business Services
B. Услуги статистического производства многоразового пользования
Re-usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders.
Для ускорения обслуживания грузовиков на границе используются многоразовые ответчики, считывающие устройства и обмен данными через Интернет.
18.6.1.2.1 The apparatus consists of a non-reusable steel tube, with its re-usable closing device, installed in a heating and protective device.
18.6.1.2.1 Прибор состоит из стальной трубки одноразового использования с запорным элементом многоразового использования, которая устанавливается в защитно-нагревательном устройстве.
SFU is an unmanned, re-usable, sun pointing, 3-axis stabilized satellite, and constitutes the first of its kind built by Japan.
КЛА представляет собой непилотируемый, ориентируемый по Солнцу спутник многоразового использования со стабилизацией по трем основным осям — первый аппарат подобного рода, созданный Японией.
This can be done in two ways: a Process Step can be directly executed by a Business Process, or a re-usable Business Service can be used by the Business Process, as an intermediate trigger for the execution of the Process Step.
Этого можно добиться двумя путями: производственный процесс может либо предусматривать непосредственное осуществление того или иного этапа процесса, либо использование производственной услуги многоразового пользования в качестве непосредственного активатора этапа процесса.
11. The Statistical Programme Design specifies the way in which Business Processes will be conducted. This includes the use of re-usable Business Services (possibly sourced from outside the statistical organization), or through the design and use of more traditional processes.
11. Структура статистической программы определяет порядок осуществления производственных процессов, в том числе использования статистических услуг многоразового пользования (которые статистическая организация может получать извне), или разработки и применения более традиционных процедур.
In the latter case, Process Design objects would be used to specify Process Steps. (Although re-usable Business Services are also specified by Process Designs and Process Steps, these will already exist, and not need new design work as part of the Statistical Programme Design.)
Во втором случае для описания разных этапов процедуры используются структурные объекты. (Статистические услуги многоразового пользования также определяются структурой и разными процессуальными этапами, однако они уже существуют и не требуют новой работы над структурой статистической программы.)
63. Sustainability values need to be woven into aspects of everyday life, such as good public transportation systems, small cars, and re-usable bags for groceries - all good examples of sociotechnical systems that embody values of a society both in terms of technologies and social practices.
63. Ценности устойчивого развития должны вплетаться во все аспекты повседневной жизни и находить отражение в таких удачных моделях социально-технических систем, как хорошо функционирующие системы общественного транспорта, малолитражные автомобили и продуктовые сумки многоразового использования, которые олицетворяют ценности общества как с точки зрения технологий, так и с точки зрения социальной практики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test