Translation for "reusability" to russian

Reusability

• повторное использование
• многократного использования
• возможность повторного
• возможность многократного
• возможность повторного использования

Translation examples

повторное использование

Component parts deemed to be non-reusable
Компоненты, не подлежащие повторному использованию

5. Reusability, recyclability and recoverability
5. Возможность повторного использования, утилизации и восстановления

F. Reusability, recyclability and recoverability
F. Возможность повторного использования, рециркуляции и восстановления

Reusable products from scrap tyres
Продукты повторного использования из утильных шин

многократного использования

• FESTIP: technological study for future reusable launch system.
● ФЕСТИП: технологическое исследование будущей космической системы многократного использования.

Training tools should be self-sustainable and reusable by recipient States.
учебные средства должны быть самодостаточными и пригодными для многократного использования государствами-получателями;

Use knowledge codification methods for the transfer and the reusability of a supply chain process.
f) Использовать методы кодификации знаний для передачи и многократного использования в рамках производственно-сбытовой цепочки.

79. The level of reusability promised by the adoption of a SOA is dependent on standard definitions of the services.
79. То, в какой степени будет реализована ожидаемая от СОА возможность многократного использования, зависит от стандартных описаний услуг.

Statement: Maximize service autonomy (completeness) to enable share-ability and reusability (External & Internal).
Пояснение: добиваться максимальной автономии (завершенности) услуг для обеспечения возможности обмена и многократного использования (внутреннего и внешнего).

Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 07A library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XMLвыражения для библиотеки БКК 07А, которая охватывает ОБИ;

Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 07B library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XMLвыражения для библиотеки БКК 07В, которая охватывает ОБИ;

(ii) Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 09B library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XML − выражения для библиотеки БКК 09B, которая охватывает ОБИ;

(ii) Common Reusable Schema (1), containing XML expressions of the CCL 09A library of BIEs;
ii) общую схему многократного использования (1), содержащую XML − выражения для библиотеки БКК 09A, которая охватывает ОБИ;

Research will also be undertaken at an appropriate time on reusable space launch vehicles, while launch vehicles for small satellites will be developed.
В установленные сроки будут проведены также исследования, касающиеся космических ракет-носителей многократного использования, и будут разрабатываться ракеты-носители для микроспутников.

возможность повторного

6. Preliminary assessment of the manufacturer regarding reusability, recyclability and
6. Предварительная оценка изготовителя в отношении возможности повторного

4. Approval regarding reusability, recyclability and recoverability 5
4. Официальное утверждение в отношении возможности повторного использования,

5 Preliminary assessment of the manufacturer regarding reusability, recyclability and
5. Предварительная оценка изготовителя в отношении возможности повторного

:: Providing reusable content for future UNITAR training.
:: предоставляется возможность повторного использования содержания в будущей учебной деятельности ЮНИТАР.

3. Application for approval regarding reusability, recyclability and recoverability 4
3. Заявка на официальное утверждение в отношении возможности повторного

возможность повторного использования

2.11. "Reusability" means the potential for reuse of component parts diverted from an end-of-life vehicle;
2.11 "Возможность повторного использования" означает возможность повторного использования компонентов, снятых с транспортного средства с выработанным ресурсом.