Translation for "retirement pensioner" to russian

Retirement pensioner

• пенсионер по возрасту

Translation examples

пенсионер по возрасту

As a result, the number of persons covered by the General Social Insurance Institute rose to 64,297, while the number of retirement pension recipients increased to 2,846.
В результате число лиц, застрахованных Институтом общего социального страхования, возросло до 64 297 человек, в то время как число пенсионеров по возрасту увеличилось до 2 846 человек61.

These include veterans of the Great Patriotic War, those with disabilities as a result of the War and other participants and people of equivalent status; persons in disability categories I and II; families who have or are raising children with disabilities; recipients of retirement pensions; orphans, children deprived of parental care, oralman and families with many children (see annex 17).
В число малоимущих социально защищаемых слоев населения входят: инвалиды и участники Великой Отечественной войны, лица, приравненные к ним; инвалиды 1 и 2 групп; семьи, имеющие или воспитывающие детей-инвалидов; пенсионеры по возрасту; дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, оралманы и многодетные семьи (приложение 17).

Croatian Institute for Pension Insurance disaggregates on the basis of gender data on first- time pensioners or persons obtaining disability pension, retired pensioners losing pension rights due to death, age or disability of pensioners, persons in old people's homes, as well as the number of persons in the system of mandatory pension insurance.
Хорватский институт по вопросам пенсионного страхования собирает дезагрегированные гендерные данные о лицах, оформляющих пенсию в первый раз, и лицах, выходящих на пенсию по инвалидности, пенсионерах по возрасту, утративших права на получение пенсии вследствие смерти, о возрасте и инвалидности пенсионеров, лицах, проживающих в домах для престарелых, а также о числе лиц, охваченных системой обязательного пенсионного страхования.