Translation for "retirement pensions" to russian

Retirement pensions

• пенсии по возрасту
• пенсии

Translation examples

пенсии по возрасту

A husband or wife may combine their retirement pensions or a retirement pension and a salary.
Муж или жена могут объединить свои пенсии по возрасту или пенсию по возрасту и заработную плату.

A husband or wife may combine their retirement pensions, or they may combine a retirement pension with a salary.
Муж или жена могут объединить свои пенсии по возрасту или объединить пенсию по возрасту с заработной платой.

Prior to 1979 there were the national minimum pension, the retirement pension and the increased retirement pension.
217. До 1979 года существовали следующие пенсии: минимальная национальная пенсия, пенсия по возрасту и повышенная пенсия по возрасту.

319. Thus, retirement pensions are granted to:
319. Так, пенсия по возрасту назначается:

Retirement pensions, increased retirement pensions, national minimum pensions and increased national minimum pensions will be phased out over time.
219. Пенсии по возрасту, повышенные пенсии по возрасту, минимальные национальные пенсии и повышенные минимальные национальные пенсии будут со временем отменены.

Minimal and maximal retirement pension for 2000
Минимальная и максимальная пенсия по возрасту в 2000 году

She receives a retirement pension on an ongoing basis.
Она получает пенсию по возрасту на постоянной основе.

The full retirement pension is calculated using the formula:
размер полной пенсии по возрасту исчисляется по формуле:

пенсии

Prior to 1979 there were the national minimum pension, the retirement pension and the increased retirement pension.
217. До 1979 года существовали следующие пенсии: минимальная национальная пенсия, пенсия по возрасту и повышенная пенсия по возрасту.

I really like this age, I do, but my retirement pension is going to be very meager.
Ольга Соколова, Мария Панина. Мне нравится в этом времени, но уход на пенсию оставит меня ни с чем.