Translation for "retardancy" to russian

Retardancy

• замедленность
• трудновоспламеняемость
• огнестойкости

Translation examples

замедленность

Retardation in societal production
Замедление темпов общественного производства

Retarder system (where fitted or required)
1.1.19 Система замедления (если таковая установлена или требуется)

Lighting of the Stop Lamps Concurrent with Retarder Operation
Срабатывание стоп-сигналов в момент замедления

Societal retardation in dry climate regions
Замедление темпов общественного развития в регионах с засушливым климатом

Mercury is used as a corrosion retardant in the zinc powder material.
Ртуть используется для замедления коррозии в порошкообразном цинке.

(a) Licensing equipment designed for mentally retarded people;
a) Лицензирование оборудования, предназначенного для людей с замедленным умственным развитием;

1.5. Retarder or exhaust brake system performance
1.5 Эксплуатационные характеристики системы замедления или моторного тормоза-замедлителя

Retarding torque obtained at main shaft of endurance braking system
Замедляющий момент, получаемый на главном валу системы замедления

The local hospital said he was mentally retarded.
В нашей больнице сказали, что у него синдром замедленного психического развития.

I'm simply trying to work out whether you're suffering some sort of inter-uterine growth retardation.
Я просто стараюсь выяснить, нет ли у вас какого-либо вида замедления внутриутробного развития.

Slow, yes, retarded, maybe, braces on his legs. But he charmed the pants off Nixon, and he won a Ping-Pong competition.
Замедленное движение, да, отсталый, но Никсона очаровал и турнир по Пинг-понгу выиграл.

Even though sea leopards, sea lions, and New Zealand and California seals... are believed to have retarded implantation, this has not been confirmed.
Хотя считается, что морские львы, северные морские слоны и морские волки, обитающие в Новой Зеландии и Калифорнии, обладают замедленным укоренением в этих местах, это еще не доказано.

огнестойкости

Fire-resistant and fire-retardant structures.
Огнестойкие и огнезадерживающие конструкции.

Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Пользоваться огнестойкой/ огнезащитной одеждой.

Wear fire resistant or flame retardant clothing.
Пользоваться огнестойкой или огнезащитной одеждой.

These standards specify the flame-retarding properties that are required.
Эти нормы определяют необходимые огнестойкие характеристики.

PentaBDE has been used as a flame retardant additive.
ПентаБДЭ использовался в качестве огнестойкой добавки.

Flame retardant properties, 20-30% less than HBCD.
Огнестойкость на 20-30 % ниже, чем ГБЦД.

- Fire- retardant pantyhose.
Огнестойкие защитные накладки.

it's flame-retardant. That's like the whole point.
Он не... он огнестойкий.

Jesus does not make youflame-retardant.
Иисус не сделает вас огнестойкими.

I splurged and bought the good ones-- flame-retardant.
Я решила похвастаться и купила хорошие - огнестойкие.

We were wondering just how flame retardant are you, Deputy?
Нам стало интересно, насколько же огнестойкий ты, помощник шерифа?

You Want To Know Why I Won't Take This Vest Off? Why I Wear Flame-retardant Clothes And I Put This Antibacterial Crap On My Hands?
Почему я ношу огнестойкую одежду и держу это антибактериальное дерьмо рядом?