Translation for "reserves held" to russian

Reserves held

• резервы

Translation examples

резервы

e Repesents change in reserves held by Aetna.
e Изменение объема резервов на счете для плана <<Этна>>.

f Represents change in life insurance reserves held by Aetna.
f Сумма изменения резервов для страхования жизни, хранящихся на счетах компании <<Этна>>.

For the overall OECD area, life insurance reserves represent, on average, 83 per cent of total insurance reserves held by the household sector.
В целом по региону ОЭСР на резервы по страхованию жизни в среднем приходится 83% общих страховых резервов сектора домашних хозяйств.

The international reserves held by the countries of the ESCWA region are sufficient to finance the region’s imports for six months.
Международных резервов стран региона ЭСКЗА хватило бы для оплаты импорта в течение шести месяцев.

The balance of the reserves held by all the Committees stood at $104 million as at 31 December 2011.
На 31 декабря 2011 года остаток средств по резервам всех комитетов составлял 104 млн. долл. США.

The operational reserve held by UNOPS as of 31 December 2011 stood at $63.3 million.
По состоянию на 31 декабря 2011 года оперативный резерв ЮНОПС составлял сумму в размере 63,3 млн. долл. США.

h Represents change in life insurance reserves held by Aetna from 2011-2013.
h Сумма изменения резервов для страхования жизни, хранящихся на счетах компании <<Этна>>, за период 2011 - 2013 годов.

37. OIOS found that monitoring procedures were also inadequate in respect of the reserves held by Blue Cross.
37. УСВН также выявило несовершенство процедур наблюдения за резервами, находящимися у компании "Блу кросс".

5. A large proportion of existing global savings are currently in the form of international reserves held by central banks.
5. Значительная часть существующих общемировых накоплений приходится в настоящее время на золотовалютные резервы центральных банков.

According to the figures from the Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves (COFER) of IMF, the total reserves held by the developing countries amounted to US$ 3.26 trillion, or 71 per cent of total global reserves.
В соответствии с данными Отдела валютной структуры официальных резервов иностранной валюты (КОФЕР) МВФ общие валютные резервы, находящиеся в развивающихся странах, составляют 3,26 трлн. долл. США, или 71 процент общих глобальных резервов.