Translation for "have reserves" to russian

Have reserves

• иметь резервы
• есть резервы

Translation examples

есть резервы

199. UNICEF will follow up with National Committees that do not have reserve policies yet to ensure that these are in place, and will continue to monitor nonstatutory reserve levels and include these discussions in the annual joint strategic plan review where appropriate.
199. ЮНИСЕФ проконтролирует, чтобы национальные комитеты, которые пока не имеют политики в отношении резервов, ее разработали, и будет продолжать следить за соблюдением установленных уровней резервов и при необходимости поднимать этот вопрос в рамках ежегодного обзора совместного стратегического плана.

While the East Asia and Pacific region and the Middle East and North Africa region hold reserves which are much larger than their external debts, all other developing regions have reserves lower than their external debts, but higher than their short-term external debt.
Если в регионе Восточной Азии и Тихого океана и регионе Ближнего Востока и Северной Африки золотовалютные резервы намного превышают объем внешней задолженности, то во всех других развивающихся регионах эти резервы меньше объема внешнего долга, но больше объема краткосрочной внешней задолженности.

Attention to middle-income countries that have reserves for economic growth not only contributes to improving the economic situations in those countries, but could also create new donor countries in the future.
Внимание к странам со средним уровнем дохода, y которых есть резервы для экономического роста, может способствовать не только улучшению экономической ситуации в этих странах, но и расширению, в перспективе, круга стран-доноров.

- None taken. - Now, look, I know you have reservations.
- Теперь, смотрите, у нас есть резерв.