Translation for "research stage" to russian

Research stage

• этап исследования
• стадия разработки

Translation examples

этап исследования

Most adaptation measures, however, are still at the research stage.
Вместе с тем большинство мер в области адаптации до сих пор находятся на этапе исследований.

Rigour is needed in the research stages; humility and realism, in risk assessment; and realism and innovation, in remediation.
Прежде всего необходима точность на этапах исследования, затем последовательность и реализм в оценке риска и, наконец, реализм и новаторский подход к технологиям восстановления.

All these facts prove that Japan is moving from the research stage to a practical stage as it actively collaborates with the United States on its military defence system under the pretext of potential threats from neighbouring countries.
Все эти факты доказывают, что Япония переходит от этапа исследований к этапу практических действий, активно сотрудничая с Соединенными Штатами в создании военно-оборонительной системы под предлогом потенциальных угроз со стороны соседних стран.

At the field level, where operational coordination is needed, we must fully utilize such means as the resident coordinator system and country strategy notes to coordinate the country programmes of different agencies, all the way from the preliminary research stage through monitoring and evaluation.
На полевом уровне, требующем координации, мы должны в полной мере задействовать такие средства, как систему резидентов-координаторов и документацию по стратегиям по странам для координации программ различных учреждений на уровне стран, начиная с самого предварительного этапа исследований и заканчивая мониторингом и оценкой.

The project never got past the primary research stage.
Этот проект был закрыт на начальном этапе исследования.