Translation for "requiring levels" to russian

Requiring levels

• требующие уровни
• требующих уровней

Translation examples

требующие уровни

The team established that, although the early-warning system in use is not the UNECE IAN System, it is operational at all required levels.
42. Группа установила, что, хотя используемая система раннего предупреждения не является Системой УПА ЕЭК ООН, она действует на всех требующихся уровнях.

Investments in water supply, sanitation, drainage and solid waste management services are well below the required levels.
Инвестиции в обеспечение деятельности служб, занимающихся вопросами водоснабжения, санитарного контроля, отвода вод и управления ликвидацией твердых отходов, осуществляются на значительно более низком, нежели требуется, уровне.

To arrive at the required level of savings requested by the COP under the core budget account, the secretariat, whenever possible, is obliged to: (a) raise and use voluntary contributions under the UNCCD trust fund accounts, i.e. the Supplementary Fund, the Bonn Fund, and the Special Fund, to meet requests for assistance received from country Parties; (b) use the programme support account (see paragraph 18 below); and (c) impose very strict control over the use of the core budget funds.
Для достижения требующегося уровня экономии, затребованного КС по счету основного бюджета, секретариат при наличии возможности обязан будет: a) увеличить и использовать добровольные взносы по счетам целевого фонда КБОООН, т.е. Дополнительного фонда, Боннского фонда и Специального фонда для удовлетворения заявок о предоставлении помощи, получаемых от стран - Сторон Конвенции; b) использовать счет поддержки программы (см. пункт 18 ниже); и c) ввести весьма строгий контроль за использованием средств основного бюджета.