Translation for "requiring level" to russian

Requiring level

• требуемый уровень
• требующий уровень

Translation examples

требуемый уровень

required level should be ensured in intermediate motorway stages;
- на промежуточных этапах строительства автомагистрали должен быть обеспечен требуемый уровень соответствия нормам;

Check that the required level of the commitment period reserve has not been infringed upon at any time. Timing
f) проверяет, что требуемый уровень резерва на период действия обязательств ни в какой момент не был нарушен.

As a result, the Commission could not provide the Security Council with the required level of assurances of Iraq’s compliance with its obligations.
В результате этого Комиссия не может дать Совету Безопасности требуемый уровень гарантий соблюдения Ираком его обязанностей.

2.2.1 The Competent Authority is required to specify the required level of training and the job profile for VTS operators.
2.2.1 Компетентные власти должны конкретно определить требуемый уровень подготовки и профиль работы для операторов СДС.

Check that the required level of the commitment period reserve, as reported, is calculated in accordance with decision 18/CP.7;
е) проверяет, что требуемый уровень резерва на период действия обязательств, как он был сообщен, рассчитан в соответствии с решением 18/СР.7;

86. UNOPS did not provide the Board with detailed projections on how it intends to achieve the required level of reserves.
86. ЮНОПС не представило Комиссии подробных прогнозов относительно того, каким образом оно намеревается обеспечить требуемый уровень резерва.

The calculation of the required level of the commitment period reserve is in accordance with paragraph 6 of the annex to decision 18/CP.7.
с) был ли требуемый уровень резерва на период действия обязательств рассчитан в соответствии с пунктом 6 приложения к решению 18/СР.7.