Translation for "repositioned" to russian

Repositioned

• приложена
• перемещен
• перемещены

Translation examples

приложена

The measures adopted by the international community have had a marked impact on al-Qa'idah, causing it go to ground, to reposition its assets and resources and to seek new recruits.
Меры, принятые международным сообществом, оказали заметное воздействие на <<Аль-Каиду>>, заставив ее затаиться, перевести в другие места свои активы и ресурсы и приложить усилия к вербовке новых членов.

In the case of tractors for semi-trailers, the mass may be repositioned approximately half way between the kingpin position resulting from the above loading conditions and the centreline of the rear axle(s); 1.2.
В случае автотранспортных средств, которые могут буксировать полуприцеп, нагрузка может быть приложена примерно на половине расстояния между положением шкворня, определяемым упомянутыми выше условиями нагрузки, и центральной линией задней(их) оси (осей);

перемещен

Furthermore, draft article 16 had been repositioned to come after the current draft article 15 so as to group it with the other saving clauses at the end of the draft articles.
Кроме того, проект статьи 16 был перемещен, с тем чтобы идти за нынешним проектом статьи 15 и быть в группе с другими исключающими оговорками в конце проектов статей.