Translation for "report provides" to russian

Report provides

• отчет обеспечивает
• отчет содержит

Translation examples

отчет содержит

The report provides information on each individual questionnaire.
В подготавливаемых отчетах содержится информация по каждому отдельному вопроснику.

The report provides a complete list of the stations, their position and water depths.
В отчете содержится полный перечень пунктов, их координат и глубин.

It also noted that the overwhelming majority of reports provided data on the seven categories of the Register.
Она также отметила, что подавляющее большинство отчетов содержит данные по семи категориям Регистра.

The report provides a table showing comparative metal prices in 1992, December 2007 and December 2008.
В отчете содержится таблица, демонстрирующая сопоставление цен на металлы в 1992 году, в декабре 2007 года и в декабре 2008 года.

113. The report provides information on field campaigns planned for 2014 and a description of the geological and exploration work carried out in 2013.
113. В отчете содержится информация о запланированных на 2014 год экспедициях и описание геологических и разведочных работ, выполненных в 2013 году.

The report provides a much-needed guide to future work, offering practical insights to support stronger programme management on different levels.
В отчете содержится остро необходимое руководство в отношении будущей деятельности, предлагающее практические рекомендации в поддержку мер по укреплению управления программами на различных уровнях.

The report provided very few data on a breakdown by gender of hierarchical positions in higher education, particularly the number of male and female professors in universities.
В отчете содержится очень мало данных с разбивкой по полу об иерархическом положении в сфере высшего образования, в частности о количестве женщин и мужчин - преподавателей высших учебных заведений.

The report provided detailed information on Ireland's NOx emissions, on its economic developments relating to those emissions and on measures taken to reduce emissions in different sectors.
32. Отчет содержит подробную информацию о выбросах NOx в Ирландии, о тенденциях в экономической деятельности, связанной с этими выбросами, и о мерах, принятых с целью сокращения выбросов в различных секторах.

30. Ms. Dairiam said that the initial report provided a considerable amount of information on the Government's intentions but it was difficult for the Committee to assess achievements because of the lack of specific data in the report.
30. Г-жа Дайриам говорит, что первоначальный отчет содержит значительный объем информации о намерениях правительства, но Комитету трудно оценить достигнутые результаты из-за отсутствия в отчете конкретных данных.

40. While the financial report provides a summary of the financial statements of 2002-2003 (budget and expenditure and financial results), no key indicators or ratios are included, such as current ratio and current liabilities as a percentage of total liabilities.
40. Хотя финансовый отчет содержит резюме финансовых ведомостей за 2002 - 2003 годы (бюджет, расходы и результаты финансовой деятельности), в него не включаются ключевые показатели и коэффициенты, например текущий коэффициент и текущие обязательства в процентах от общего объема обязательств.