Translation for "report provide" to russian

Report provide

• отчет предоставить
• доклад обеспечить

Translation examples

доклад обеспечить

This significant report provided substantial momentum in the lead-up to the Review Conference.
Этот знаменательный доклад обеспечил существенную динамику в период перед Конференцией по обзору.

This Initial Report provided the baseline for our subsequent submission, which covers the period 1998 - 2008.
Первоначальный доклад обеспечил исходную точку для нашего последующего представления, охватывающего 1998 - 2008 годы.

In instances where there have been some shortcomings in implementation, the report provides an opportunity to highlight these gaps with a view to providing additional opportunities to renew commitment and take appropriate steps for implementation.
В тех случаях, когда в этом выполнении имелись недостатки, в докладе обеспечена возможность осветить эти пробелы, с тем чтобы представить дополнительные возможности для обновления обязательств и принятия соответствующих мер по их выполнению.

In the circumstances of the instant case, the Committee does not consider that the reports provided, in the absence of a motivated judgment, a trial transcript or even a list of the evidence used, constituted adequate facilities for the preparation of the author's defence.
С учетом обстоятельств данного дела Комитет не считает, что при отсутствии мотивированного судебного решения, протокола суда или даже перечня использованных доказательств представленные доклады обеспечили достаточные возможности для подготовки защиты автора.

These reports provided a comprehensive overview on migration trends in 26 countries in the Asia-Pacific region and analysis on issues of concern to the region, such as labour migration, remittances, gender, migration and development and others.
Эти доклады обеспечили комплексный обзор тенденций миграции в 26 странах Азиатско-Тихоокеанского региона и анализ вопросов, представляющих интерес для региона, таких как миграция рабочей силы, денежные переводы, гендерная проблематика, миграция и развитие и другие.