Translation for "repeatable" to russian

Repeatable

• повторяемый
• повторяемые
• воспроизводимые
• повторяемым
• повторяемостью

Translation examples

повторяемый

It should never be repeated.
Повторять ее больше нельзя.

The cycle will continue to be repeated.
Этот цикл будет повторяться.

There is no reason to repeat them.
Нет причин повторять их.

And in my circle of friends, it just keeps repeating and repeating and repeating!
И в кругу моих друзей, это продолжает повторяться, и повторяться, и повторяться!

Don't repeat that.
Не повторяй этого.

Repeat, stand down.
Повторяю, покиньте помещение*

Now, slowly repeat...
Теперь, медленно повторяйте...

Repeat, no delay.
Повторяю, отсчет продолжается.

Repeat after me:
- Повторяйте за мной:

Twice. I repeat.
Дважды. Я повторяю.

Again and again was this repeated.
Так повторялось несколько раз.

That's it!” he repeated insistently to himself.
так и есть!» — повторял он настойчиво про себя.

You didn't repeat that--eh?" "No, I tell you I did NOT."
Нет? Нет? – Повторяю же вам, что нет.

“We'll see, we'll see,” he repeated silently.
«Посмотрим, посмотрим», — повторял он про себя.

I repeat, all planet leave is cancelled.
Повторяю, увольнительные на планету отменены.

He's repeating things he said to me when I was a child , Kynes thought.
Он повторяет то, что уже говорил мне, когда я был ребенком!..

the coachman looked bewildered and kept repeating every so often:
кучер казался в недоумении и изредка повторял:

“No, it's not better, not better, not better at all!” she repeated, fearfully and unwittingly. “And the children?
— Нет, не лучше, не лучше, совсем не лучше! — испуганно и безотчетно повторяла она. — А дети-то?

and that sometimes the refusal is repeated a second, or even a third time.
В некоторых случаях отказ повторяют во второй и даже в третий раз.

The lieutenant takes me to the colonel and repeats my remark.
Лейтенант отводит меня к полковнику и повторяет мои слова.

воспроизводимые

5. Repeatability and Reproducibility
5. Повторяемость и воспроизводимость результатов

I. Repeatability and reproducibility
I. Повторяемость и воспроизводимость результатов

20. Repeatability and reproducibility
20. Повторяемость и воспроизводимость результатов

(i) Evaluation of reproducibility and repeatability;
i) оценка воспроизводимости и повторяемости;

Repeatability, rigour, accuracy and relevance.
Воспроизводимость, строгость, точность и адекватность.

That's the essence of the scientific method, repeatability, rigour, accuracy and relevance.
Это - сущность научного метода, воспроизводимости, суровости, точности и уместности.

повторяемостью

And now you find a man saying that it is an irrelevant demand to expect a repeatable experiment. This is science?
И теперь этот человек говорит уже о том, что требование повторяемости результатов эксперимента вовсе не обязательно. И это наука?