Translation for "remorseful" to russian

Remorseful

adjective

• полный раскаяния
• полный сожаления

Translation examples

полный раскаяния adjective

You can save your sweet, remorseful breakup.
Ты можешь преберечь свой сладкий полный раскаяния разрыв.

We're dealing with a remorseful organ thief.
Мы имеем дело с полным раскаяния вором органов.

Though I suddenly now think in my remorseful paranoias,
Хотя внезапно в своей полной раскаянья паранойе я понимаю:

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.
Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

My client is duly remorseful and I can assure you, it will never happen again.
Моя подзащитная полна раскаяния, и могу Вас заверить, что это никогда не повторится.

...but there's a very remorseful man standing at the door holding a very large bouquet of flowers.
...но в дверях стоит мужчина, полный раскаяния, а в руках у него огромный букет цветов.

And don't go back to sin, to this sin forever. I repent remorseful, and with all my heart,
И не вернусь к греху, к этому греху во веки веков, и я раскаиваюсь полным раскаянием, и всей силой моего сердца.