Translation for "remobilization" to russian
Similar context phrases
Translation examples
17.B. Impacts of the creation and maintenance of ports: scale of port development -- dredging for navigational purposes -- management of ships' waste, including effects of charging regimes -- pollution from ships in port -- remobilization of pollutants by dredging.
17.В. Воздействие строительства и эксплуатации портов: масштабы развития портов -- выемка грунта в целях судоходства -- удаление судовых отходов, включая последствия режимов взимания сборов , -- загрязнение с судов в порту -- ремобилизация загрязнителей от землечерпальных работ.
18.B. Impacts of the creation and maintenance of ports: scale of port development -- dredging for navigational purposes -- management of ships' waste, including effects of charging regimes -- pollution from ships in port -- remobilization of pollutants by dredging.
18.В. Последствия создания и эксплуатации портов: размах развития портов -- дноуглубительные работы в навигационных целях -- организация удаления судовых отходов, включая эффект от режимов взимания сборов -- загрязнение с судов в порту -- ремобилизация загрязнителей при дноуглубительных работах.
(b) Monitoring of mercury levels in [geographically representative vulnerable populations and] environmental media, including biotic media such as fish and marine mammals[, taking appropriate consideration of the distinction between anthropogenic and natural releases of mercury, and remobilization of mercury from historic deposition];
b) мониторинга уровней ртути в [географически представительных уязвимых группах населения и] окружающей среде, включая биоту, например в рыбе и морских млекопитающих [, уделяя надлежащее внимание различиям между антропогенными и природными выбросами ртути и ремобилизации ртути из ранее образовавшихся залежей];
Information on the environmental cycle, transport (including long-range transport and deposition), transformation and fate of mercury and mercury compounds in a range of ecosystems, taking appropriate account of the distinction between anthropogenic and natural emissions and releases of mercury and of remobilization of mercury from historic deposition?
e) Информации об экологическом цикле, переносе (включая перенос на большие расстояния и осаждение), преобразовании и круговороте ртути и ртутных соединений в различных экосистемах, с должным учетом различия между антропогенными и природными выбросами и высвобождениями ртути и ремобилизацией ртути из ранее образовавшихся осаждений?
(e) Information on the environmental cycle, transport (including long-range transport and deposition), transformation and fate of mercury and mercury compounds in a range of ecosystems, taking appropriate account of the distinction between anthropogenic and natural releases of mercury and of remobilization of mercury from historic deposition;
e) информации об экологическом цикле, переносе (включая перенос и осаждение на большие расстояния), преобразовании и круговороте ртути и ртутных соединений в различных экосистемах, должным образом учитывая различия между антропогенными и природными выбросами ртути и ремобилизацию ртути из ранее образовавшихся залежей;
(e) Information on the environmental cycle, transport (including long-range transport and deposition), transformation and fate of mercury and mercury compounds in a range of ecosystems, taking appropriate account of the distinction between anthropogenic and natural releases of mercury and of remobilization of mercury from historic deposition; [and]
e) информации об экологическом цикле, переносе (включая перенос и осаждение на большие расстояния), преобразовании и круговороте ртути и ртутных соединений в различных экосистемах, должным образом учитывая различия между антропогенными и природными высвобождениями ртути и ремобилизацию ртути из ранее образовавшихся залежей; [и]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test