Translation for "revitalisation" to russian

Revitalisation

• оживление

Translation examples

оживление

TER project for the revitalisation of the railways.
6) Проект ТЕЖ по оживлению железнодорожного транспорта.

C. Revitalisation of the Work of the General Assembly
C. Оживление деятельности Генеральной Ассамблеи

In this regard, the process of the revitalisation and strengthening of the Movement must continue to be advanced and consolidated.
В этом отношении процесс оживления и укрепления Движения должен продолжаться и консолидироваться.

In this regard, the process of the revitalisation and strengthening of the Movement must continue to be pro-active, advanced and consolidated.
В связи с этим необходимо продолжить активизацию, продвижение и упрочение процесса оживления и укрепления деятельности Движения.

To revitalise the sector, the country will need investments in the national grid of about $1 billion US.
Для оживления данного сектора стране потребуется инвестировать в национальную энергосеть около 1 млрд. долл. США.

The community of nations needs a frank, revitalised, renewed and reinvented dialogue in touch with what is going on in the world.
Сообществу наций нужен откровенный, оживленный, обновленный и новаторский диалог в увязке с происходящими в мире событиями.

It causes, alternately, revitalisation and shortages and raises the discussion on its destiny when it will reach retirement age.
Это вызывает одновременно и оживление, и проблемы и служит предметом дискуссий о судьбе этого поколения, когда оно достигнет пенсионного возраста.

The Council notes the Transitional Administrator's emphasis on the need for international financial support to assist in the revitalisation of the economy of the region.
Совет отмечает тот факт, что Временный администратор особо выделил необходимость международной финансовой помощи в целях оказания содействия оживлению экономики региона.

The Ministers reaffirmed and underscored the validity and relevance of the principled positions of the Movement concerning the revitalisation of the work of the General Assembly, as follows:
60. Министры вновь подтвердили и подчеркнули значимость и актуальность принципиальных позиций Движения в отношении оживления деятельности Генеральной Ассамблеи, в частности: