Translation for "remains close" to russian

Remains close

• остается близко
• остается близким

Translation examples

остается близко

TMPV, which remains close to the Government, also recruits child soldiers.
Детей-солдат вербует также ТМВП, которая остается близкой к правительству.

In Nepal, inflation, which stood at 10.7 per cent in 2010, has remained close to double-digit levels in 2011.
В Непале инфляция, составлявшая 10,7 процента в 2010 году, осталась близкой к двузначному уровню в 2011 году.

Meanwhile, the gradual appreciation of the renminbi against the dollar has, at least temporarily, come to a standstill, with the exchange rate remaining close to 6.30 renminbi to the United States dollar since January 2012.
В то же время постепенное повышение курса китайской валюты по отношению к доллару прекратилось, что может быть временным явлением, и с января 2012 года курс юаня к доллару США остается близким к 6,30 юаня за доллар.

I just kept hoping that we could remain close.
Я просто продолжаю надеяться, что мы сможем остаться близкими.

What I wish... is to remain close to you two as a sister
Мне хотелось бы... остаться близкой вам обоим, как сестра.

She remained close to her, and with the rest of her family which was, as always, complicated.
Она осталась близка ей и остальной родне, с которой было как всегда сложно.