Translation for "remained loyal" to russian

Remained loyal

• оставался лояльным
• остался верен

Translation examples

оставался лояльным

It has all along remained loyal and committed to the principles of the United Nations.
Он все это время оставался лояльным и приверженным принципам Организации.

Many ethnic Serbs, however, had remained loyal citizens and they had suffered the consequences of the war alongside their Croatian compatriots.
Однако многие этнические сербы оставались лояльными гражданами и они, как и их хорватские сограждане, страдали от последствий этой войны.

остался верен

- The only one who remained loyal.
Только кто остался верен мне. Всегда.

But I would have remained loyal to you.
Но я бы остался верен тебе.

- Very few remain loyal to the Tauri.
После окончания войны мало кто остался верен Таури.

Did you not think that one among the rent party would remain loyal to his laird?
Вам не пришло в голову, что кое-кто из арендаторов остался верен своему лэрду?