Translation for "relation of education" to russian

Relation of education

• отношение образования

Translation examples

отношение образования

The gender divide is also evident in relation to education, employment and health.
Гендерный разрыв проявляется и в отношении образования, занятости и здравоохранения.

Kazakhstan had achieved the Millennium Development Goal relating to education.
Казахстан добился успехов в осуществлении Цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, в отношении образования.

101 In paragraph 4 of the Fourth Report statistics were given in relation to education.
101. В пункте 4 четвертого доклада были указаны статистические данные в отношении образования.

42. In paragraph 101 of the Fifth Report statistics were given in relation to education.
42. В пункте 101 пятого доклада были указаны статистические данные в отношении образования.

The Charter of the Organization of American States (1948) provides numerous rights related to education.
Многочисленные права в отношении образования предусмотрены Хартией Организации американских государств (1948 года).

The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized.
Была отмечена важность правовых основ осуществления и применения национальных законов в отношении образования для всех.

Role of extreme poverty as a key challenge affecting the achievement of the internationally agreed goals related to education
Роль крайней нищеты как ключевой проблемы, влияющей на достижение согласованных на международном уровне целей в отношении образования

The Education for All process is the foremost tool for implementing the Millennium Development Goals relating to education.
Процесс образования для всех является одним из основных механизмов осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций в отношении образования.

He asked the panellists what kind of indicators Benin should create to ensure its objectives would be achieved, particularly in relation to education and skills development.
Он задал членам группы вопрос о том, какие показатели следует разработать Бенину для обеспечения достижения поставленных им целей, особенно в отношении образования и развития навыков.

2040. The Department provides leadership in race relations, multicultural education, antiracist education, crosscultural understanding, and human rights issues.
2040. Департамент играет ведущую роль в сфере расовых отношений, образования с учетом разнообразия культур, образования, направленного на борьбу с расизмом, формирования взаимопонимания между различными культурами и в вопросах прав человека.