Translation for "refugee groups" to russian

Refugee groups

• группы беженцев

Translation examples

группы беженцев

Priority should be given to the most vulnerable refugee groups.
Первостепенное внимание следует уделять наиболее уязвимым группам беженцев.

Recent surveys show that older persons are overrepresented in refugees groups.
По данным последних исследований, они составляют несоразмерную долю среди групп беженцев.

The two largest refugee groups come from Iraq and Somalia.
Две крупнейшие группы беженцев включают лиц, прибывших из Ирака и Сомали.

A large part of this refugee group can now be regarded as relatively well-integrated.
В настоящее время значительную часть этой группы беженцев можно рассматривать как относительно хорошо интегрировавшуюся.

72. The 110,000 Bhutanese remaining in Nepal constituted one of the largest refugee groups in the region.
72. 110 000 бутанцев, находящихся в Непале, составляют одну из крупнейших групп беженцев в регионе.

Significant progress was made in the local integration of residual refugee groups in Central, Southern and West Africa.
Существенный прогресс был сделан в обеспечении местной интеграции оставшихся групп беженцев в центральной, южной и западной частях Африки.

It must also adapt to changing realities in the region and give priority to the most vulnerable refugee groups.
Оно также должно адаптироваться к изменяющимся реалиям в регионе и уделять приоритетное внимание наиболее уязвимым группам беженцев.

The Agency also aimed to serve the needs of the most vulnerable refugee groups through social and relief services.
Посредством предоставления социальных услуг и поддержки предпринимаются попытки удовлетворить потребности наиболее уязвимых групп беженцев.

The same may be said for the last remaining large refugee group in Central America, the Guatemalan refugees in the south of Mexico.
То же можно сказать о последней сохранившейся крупной группе беженцев в Центральной Америке - гватемальских беженцах в южной части Мексики.

Many of the Eritrean refugees have been living in camps for the last four decades; they are the oldest refugee group in Africa.
Многие эритрейские беженцы живут в лагерях уже на протяжении четырех десятилетий -- это старейшая группа беженцев в Африке.