Translation for "group of refugees" to russian

Group of refugees

• группа беженцев

Translation examples

группа беженцев

Admission of groups of refugees and aid in situ
"Допуск групп беженцев и помощь на местах";

Its task was to organize disbursed groups of refugees.
Его задача заключается в том, чтобы организовать разрозненные группы беженцев.

The next group of refugees is scheduled to arrive in 2008.
Планируется, что следующая группа беженцев прибудет в 2008 году.

The Sudan is host to one of the largest groups of refugees in Africa.
Судан принимает у себя самую крупную по численности группу беженцев в Африке.

47. The major group of refugees in Georgia is of Chechen origin.
47. Основной группой беженцев в Грузии являются лица чеченского происхождения.

(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees;
l) предоставленное недавно Суданом убежище новым группам беженцев;

This is the first time since 1991 that Iceland has received such a group of refugees.
Исландия принимает такую группу беженцев впервые с 1991 года.

According to the United Nations, they constitute the largest group of refugees in the world.
Согласно данным Организации Объединенных Наций, они составляют самую крупную группу беженцев в мире.

The second largest group of refugees, some 65,000, came from the Sudan.
Вторая крупнейшая группа беженцев, численностью порядка 65 000 человек, прибыла из Судана.

Resettlement continued to be an important durable solution for certain individuals and groups of refugees.
Важным долговременным решением для отдельных лиц и некоторых групп беженцев по-прежнему было переселение.

There should be another group of refugees coming on board now.
Сейчас на борт должна прибыть еще группа беженцев.

Fleeing from the imminence of a catastrophic collision with the sun, a group of refugees from the DOOMED planet Earth...
Спасаясь от неизбежного катастрофического столкновения с солнцем, группа беженцев с ПРОКЛЯТОЙ планеты Земля...