Translation for "reduced dramatically" to russian

Reduced dramatically

• резко сократилось
• резко снижается

Translation examples

резко сократилось

In 2004, for instance, the Bush Administration took steps to reduce dramatically the size of the overall United States nuclear stockpile.
Например, в 2004 году администрация Буша приняла меры для того, чтобы резко сократить общее число ядерных боезарядов в Соединенных Штатах.

The number of Adoption Orders made in England has reduced dramatically in recent years from 24,831 in 1968 to 4,317 in 1999.
За последние годы число вынесенных в Англии решений об усыновлении резко сократилось с 24 831 в 1968 году до 4 317 в 1999 году.

The Special Representative commends the authorities for having re-established a functioning judicial system in spite of the fact that its staff at all levels was reduced dramatically as a result of the genocide.
Специальный представитель высоко оценивает усилия властей по установлению функционирующей судебной системы, несмотря на то, что штат ее работников на всех уровнях в результате геноцида резко сократился.

10. Following the implementation of international agreements and political changes, emissions of acidifying air pollutants have been reduced dramatically in Europe since the 1990s (figure 5):
10. В результате осуществления международных соглашений и внесения изменений в политику выбросы подкисляющих загрязнителей воздуха в Европе резко сократились в период с 1990-х годов (диаграмма 5):

The World Bank - funded project helped to automate fully all customs procedures in line with international standards, to increase revenues and reduce dramatically the customs processing time, and develop efficient transit corridors.
Благодаря финансировавшемуся Всемирным банком проекту, в стране удалось полностью автоматизировать все таможенные процедуры в соответствии с международными нормами, что позволило повысить поступления и резко сократить время таможенной очистки, а также создать эффективные транзитные коридоры.

There are hospital waiting lists in the United Kingdom but the time people wait for non-emergency treatment has reduced dramatically in recent years - 70 per cent of patients are now seen by a consultant within 3 months and 98 per cent within 12 months.
В больницах Соединенного Королевства существует предварительная запись, однако период ожидания на прием к врачу в случаях, не требующих неотложного вмешательства, резко сократился в последние годы: 70% пациентов теперь попадают на прием к врачу-консультанту в течение трех месяцев и 98% - в течение 12 месяцев.

резко снижается

The use of chlorofluorocarbons (CFCs) in Hungary has reduced dramatically since 1986 due to a great extent to the decline in domestic and local foreign markets.
39. С 1986 года применение хлорфторуглеродов (ХФУ) в Венгрии резко снижается вследствие сокращения внутренних и местных иностранных рынков.