Translation for "dramatically reduced" to russian

Dramatically reduced

• резко уменьшен
• резко снижается

Translation examples

резко уменьшен

In this way, the bank's exposure to employing auditors who have conflicts of interest has been dramatically reduced.
Таким образом, был резко уменьшен риск использования банком услуг аудиторов, имеющих конфликт интересов.

(p) With this elimination of the payroll payments in shillings, the amount of shillings currently needed has been dramatically reduced.
p) Благодаря упразднению выплат заработной платы в шиллингах сумма в шиллингах, необходимая в настоящее время, резко уменьшилась.

The current text ran counter to the commitments made at the 2005 World Summit and, if adopted, would dramatically reduce the chance of achieving meaningful reform.
Нынешний текст идет вразрез с обязательствами, принятыми в ходе Всемирного саммита 2005 года, и, в случае его принятия, резко уменьшит шансы на проведение сколь-либо значительной реформы.

The global reach of the Internet, the growing sophistication of the banking sector and other advances in technology have dramatically reduced the importance to organized criminal groups of physical boundaries.
Глобальный охват Интернета, усложнение используемых банковским сектором технологий и другие технические достижения резко уменьшили значимость международных границ для организованных преступных групп.

The United States had already shown its commitment to opening that new chapter by its recent payment of contributions of over $1.2 billion, dramatically reducing its budgetary arrears and bringing its peacekeeping contributions up to date.
Соединенные Штаты уже продемонстрировали свою приверженность открытию такой новой главы недавней выплатой взносов в объеме более 1,2 млрд. долл. США, резко уменьшив свою бюджетную задолженность и актуализировав свои миротворческие взносы.

They are so dangerous that their medical use has dramatically reduced.
Они оказались настолько опасными, что их медицинское применение было резко уменьшено.

резко снижается

Where effective separation has been achieved, conflict has either been avoided or has been dramatically reduced or resolved.
При достижении эффективного отделения конфликт или удается предотвратить, или острота его резко снижается или он разрешается.

It kills 6 million people each year, dramatically reduces the quality of life of millions, and is a massive burden on national health budgets.
Она убивает 6 миллионов человек ежегодно, резко снижает качество жизни миллионов людей и ложится огромным бременем на государственный бюджет в сфере здравоохранения.

70. Movement restrictions dramatically reduce enterprise competitiveness by raising transportation costs and inducing low levels of capacity utilization, which in turn results in high fixed costs.
70. Ограничения передвижения резко снижают конкурентоспособность предприятий, повышают транспортные расходы и приводят к неполному использованию мощностей, что, в свою очередь, влечет за собой высокие фиксированные затраты.

In the case of COPD, for example, one study in Xuanwei, China, where rates of lung cancer and COPD are strongly associated with household use of coal fires, researchers showed that simple measures, such as installing a chimney, dramatically reduced the incidence of COPD among women.
Например, одно из исследований по ХОБЛ, проводившееся в Сюаньвэе, Китай, где заболеваемость раком легких и ХОБЛ тесно связывается с использованием угольных плит в домашних хозяйствах, авторы показали, что такие простые меры, как оборудование дымоходов, резко снижают заболеваемость ХОБЛ среди женщин.