Translation for "reduce to zero" to russian

Reduce to zero

verb

• сводить на нет

Translation examples

сводить на нет verb

Otherwise, we risk to be confronted with the situation when the efforts, aimed at reaching the stability in the centre of Europe, will be reduced to zero by the chaos on its outskirts and further spillover of conflicts throughout the continent.
В противном случае мы рискуем столкнуться с ситуацией, при которой усилия, направленные на достижение стабильности в центре Европы, будут сводиться на нет хаосом на ее окраинах и дальнейшим расползанием конфликтов по всему континенту.

However, the persistence of the Israeli Government in its illegal settlement policy, including in Al-Quds, reduces to zero the chances of negotiations being resumed, as shown by the recent decision of the Israeli Government to build 1,300 new housing units in the eastern part of Al-Quds, which has a majority Palestinian population.
Вместе с тем упорство правительства Израиля в отношении политики строительства незаконных поселений, в том числе в Аль-Кудсе, сводит на нет шансы возобновленных переговоров, о чем свидетельствует недавнее решение правительства Израиля построить еще 1300 единиц жилья в восточной части Аль-Кудса, в которой в основном проживает палестинское население.