Translation for "recyclable" to russian

Recyclable

• для вторичной переработки
• вторичной переработки
• вторичной переработке
• переработке
• для повторного

Translation examples

для вторичной переработки

Recycling: Reviewing regulations related to the recycling of used oil, waste control, pollutant release and transfer register approach for recycling activities, and the recycling of metal scraps
Вторичная переработка: Пересмотр нормативных актов, касающихся вторичной утилизации отработанных масел, контроля над отходами, подхода на основе регистра по выбросам и переносу загрязнений в целях вторичной переработки, а также утилизация металлолома

Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.
Глобальная торговля материалами, пригодными для вторичной переработки, а также доступ к предприятиям, осуществляющим вторичную переработку, во всем мире имеют важнейшее значение для экономического развития и сокращения масштабов окончательной утилизации.

More than 75% of paper is recycled.
Более 75% бумаги используется для вторичной переработки.

They're sifting through the trash looking for recyclable materials.
Они ищут в мусоре материалы, пригодные для вторичной переработки.

Picking up electrical goods for recycling, that sort of thing.
Он собирает всё электрическое для вторичной переработки, и тому подобное.

вторичной переработки

Even sorted for recycling.
Даже рассортировали для вторичной переработки.

I hope you publish on recycled paper.
Печатать нужно на бумаге вторичной переработки.

He deserves to eat his recycled paper.
Чтоб он подавился своей бумагой вторичной переработки!

You're gonna need a forklift, and I hope you're using recyclable paper, but...
Тебе понадобится погрузчик для всего этого, и я надеюсь, что ты используешь бумагу вторичной переработки....

вторичной переработке

Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.
Глобальная торговля материалами, пригодными для вторичной переработки, а также доступ к предприятиям, осуществляющим вторичную переработку, во всем мире имеют важнейшее значение для экономического развития и сокращения масштабов окончательной утилизации.

переработке

Waste management and recycling
Удаление и переработка отходов

5.4. Battery Recycling
5.4 Переработка аккумуляторов

3.8. Battery Recycling
3.8 Переработка аккумуляторов

Open-loop recycling means that the waste material leaves the location where it was generated and is sent elsewhere for recycling
Переработка <<с разомкнутым циклом>> предполагает, что отходные материалы направляются для переработки не в то место, где они были произведены;

Waste recycling and reuse
Переработка и повторное использование отходов

Waste reuse and recycling.
g) Переработка и вторичное использование отходов

The Home Appliance Recycling Law;
Закон о переработке бытовой техники;

Do you recycle?
Ты занимаешься переработкой?

It recycles wasted energy.
Переработка потерянной энергии.

- This is basic recycling.
- Это основы переработки.

It's recycling, okay?
Это материал для переработки.

that was recycling.
Это как переработка отходов.

- You have recycling?
- У тебя есть переработка?

She didn't recycle it!
Не сдала на переработку!

для повторного

Recycling and reuse
рециркуляция и повторное использование;

Recycling should be developed through incentives and voluntary schemes, with a view to increasing recycling to 10 %.
Повторное использование отходов должно быть налажено с помощью стимулов и добровольных программ с целью увеличения объемов повторного использования на 10%.

Recall, reuse, recycling
Изъятие из обращения, повторное использование, рециркуляция

Recycled/reused/recovered
Утилизованные/повторно использованные/регенерированные отходы

(a) Reuse and recycling of freshwater;
а) повторное и оборотное использование пресной воды;

Reuse/recycling of industrial wastes.
::Повторное использование/рециркуляция промышленных отходов.

(v) Waste reuse and recycling.
v) повторное использование или рециркуляция отходов.

And a place for recyclables.
И место для повторно используемых предметов.

Luke and I are doing a recycling drive.
Мы с Люком собираем бутылки, чтобы сдать их для повторного использования.

You didn't know the hotel separates their recyclables, and they're picked up later in the week.
Вы не знали, отель отделяет предметы, пригодные для повторного использования, и вывозит их позже.