Translation for "вторичной переработке" to english

Вторичной переработке

• recyclable
• recycling

Translation examples

recyclable

1. Минимизация и вторичная переработка отходов
1. Waste minimization and recycling

Показатель вторичной переработки изделий из лесоматериалов
Rate of recycling of forest products

Вторичная переработка меди, никеля, кобальта и
Recycling of copper, nickel, cobalt and

Сокращение и вторичная переработка упаковочных отходов
Reduction and Recycling of Packaging Waste

Вторичная переработка меди, никеля, кобальта и марганца
Recycling of copper, nickel, cobalt and manganese

Вторичная переработка: Пересмотр нормативных актов, касающихся вторичной утилизации отработанных масел, контроля над отходами, подхода на основе регистра по выбросам и переносу загрязнений в целях вторичной переработки, а также утилизация металлолома
Recycling: Reviewing regulations related to the recycling of used oil, waste control, pollutant release and transfer register approach for recycling activities, and the recycling of metal scraps

Например, пользователи должны возвращать товары на вторичную переработку.
For example, users should return products for recycling.

Глобальная торговля материалами, пригодными для вторичной переработки, а также доступ к предприятиям, осуществляющим вторичную переработку, во всем мире имеют важнейшее значение для экономического развития и сокращения масштабов окончательной утилизации.
Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.

Обратиться к изготовителю или поставщику для получения информации о вторичной переработке или утилизации.
Refer to manufacturer or supplier for information on recovery or recycling

Даже рассортировали для вторичной переработки.
Even sorted for recycling.

Печатать нужно на бумаге вторичной переработки.
I hope you publish on recycled paper.

Чтоб он подавился своей бумагой вторичной переработки!
He deserves to eat his recycled paper.

Более 75% бумаги используется для вторичной переработки.
More than 75% of paper is recycled.

Они ищут в мусоре материалы, пригодные для вторичной переработки.
They're sifting through the trash looking for recyclable materials.

Он собирает всё электрическое для вторичной переработки, и тому подобное.
Picking up electrical goods for recycling, that sort of thing.

Тебе понадобится погрузчик для всего этого, и я надеюсь, что ты используешь бумагу вторичной переработки....
You're gonna need a forklift, and I hope you're using recyclable paper, but...

Они проехали через обрамлённый аркой воздушный шлюз с надписью ОТДЕЛЕНИЕ ЭКОЛОГИИ: ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА.
They passed through an archway framing airseal doors labeled ECOBRANCH: RECYCLING.

Но что его совсем сбило с толку, так это отказ Гарвина подвергнуть процедуре вторичной переработки погибших мусфиев.
He was similarly perplexed by Garvin’s refusal to allow the dead Musth to be recycled.

В художественном колледже не учат тому, как спасти свою душу от вторичной переработки. Вечного ренессанса.
Art school doesn’t teach you how to escape your soul being recycled. Period revival.

Опять-таки прибыль! • Тех, кто страдает от неполной занятости, можно было бы нанимать для более тщательной сортировки прошедшего грубую фильтрацию мусора, имея в виду его вторичную переработку, с тем чтобы в результате продать его (как вы уже догадались) с выгодой для себя.
Profit, ahoy! --Underemployed people could be hired to help sort sifted debris into various types of recyclability, the results of which could be resold for (you guessed it) profit.

Пять раненых умерли и были похоронены в космосе. Аликхана эта процедура очень удивила. Он никак не мог взять в толк, почему трупы просто не пропустили через систему жизнеобеспечения корабля, подвергнув вторичной переработке.
Half a dozen times, casualties died, and were buried in space. Alikhan was surprised, wondering why they simply weren’t recycled into the ship.