Translation for "recovery are" to russian
Translation examples
The main crisis prevention and recovery outcomes include:
Основными результатами деятельности в области предотвращения конфликтов и восстановления являются:
A priority component of the recovery process is the consolidation of democratic governance.
Главным элементом процесса восстановления является укрепление системы демократического управления.
The recovery trend is encouraging, and local government capacity has been enhanced.
Тенденции к восстановлению являются отрадными, и потенциал местных органов управления укреплен.
48. Support to socioeconomic recovery is essential to peacebuilding in Somalia.
48. Поддержка социально-экономического восстановления является непременным условием миростроительства в Сомали.
IV. SIGNS OF BIOLOGICAL RECOVERY VARY BETWEEN REGIONS
IV. ПРИЗНАКИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ РАЗЛИЧНЫМИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕГИОНА
ICP Waters has reported biological recovery of fish and invertebrates at some locations where chemical recovery was sufficient.
МСП по водам сообщила о том, что на некоторых участках, на которых степень химического восстановления является достаточной, отмечается биологическое восстановление рыб и беспозвоночных.
43. The most significant challenge to the recovery process is the ongoing civil conflict.
43. Самой главной проблемой в контексте процесса восстановления является продолжающийся гражданский конфликт.
Its overall influence on recovery is currently complex and difficult to evaluate.
В настоящее время его общее воздействие на процесс восстановления является сложным и не поддается простой оценке.
The regions without signs of chemical recovery were Ontario and the Blue Ridge mountains in North America.
Регионами без признаков химического восстановления являлись Онтарио и Голубой хребет в Северной Америке.
This example illustrates the recovery of an acidified ecosystem, the delay time between emission reduction and biological recovery, and the limits of this recovery.
Этот пример иллюстрирует восстановление подкисленной экосистемы, временной период между сокращением выбросов и биологическим восстановлением, а также степень этого восстановления.
Early recovery projects in Lebanon: organization's early recovery activities
Проекты быстрого восстановления в Ливане: организация деятельности по быстрому восстановлению
A recovery in macroeconomic indicators but not a comparable recovery in employment
Восстановление макроэкономических показателей не сопровождается сопоставимым восстановлением уровня занятости
- If he comes to in the next 24 hours... the odds of a full recovery are very good.
Если он придет в сознание в течении последующих 24 часов, то вероятность полного восстановления очень высока.